See ненавидіти on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Несовершенный вид/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские глаголы, спряжение 5a", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. ненавидѣти, ст.-слав. ненависть (греч. μῖσος). Образовано с отрицанием от навидѣти «охотно смотреть, навещать»; ср. нави́деться «видаться, посещать», укр. нави́дити ся «с радостью смотреть друг на друга», польск. nawidzieć «охотно, с радостью смотреть». Связано с видеть, от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "нена́виджу", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітиму", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видиш", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділа", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітимеш", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нена́видить", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділа", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділо", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітиме", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видим(о)", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимем(о)", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видьмо", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нена́видите", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видьте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нена́видять", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимуть", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видівши", "tags": [ "adverbial", "past" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненавидець" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненавидник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависництво" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависниця" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненавидний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненависливий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненависний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ненавидеть" ], "id": "ru-ненавидіти-uk-verb-xcyRfSUe" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "ненавидіти" }
{ "categories": [ "Несовершенный вид/uk", "Переходные глаголы/uk", "Украинские глаголы, спряжение 5a" ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. ненавидѣти, ст.-слав. ненависть (греч. μῖσος). Образовано с отрицанием от навидѣти «охотно смотреть, навещать»; ср. нави́деться «видаться, посещать», укр. нави́дити ся «с радостью смотреть друг на друга», польск. nawidzieć «охотно, с радостью смотреть». Связано с видеть, от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "нена́виджу", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітиму", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видиш", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділа", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітимеш", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нена́видить", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нена́видів", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділа", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́виділо", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нена́видітиме", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "нена́видим(о)", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимем(о)", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видьмо", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нена́видите", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видьте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нена́видять", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нена́виділи", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нена́видітимуть", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "нена́видівши", "tags": [ "adverbial", "past" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненавидець" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненавидник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависництво" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависниця" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ненависть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненавидний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненависливий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ненависний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ненавидеть" ] } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "ненавидіти" }
Download raw JSONL data for ненавидіти meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.